lunes, 1 de junio de 2015

Simamaka

Simamaka es una canción tradicional africana, la música africana se puede cantar o bailar en cualquier acontecimiento cotidiano, nosotros en la clase de canto coral la interpretamos con percusión corporal y distribuidos a dos voces. La canción personalmente a mi me gusta porque es una canción divertida y fácil de interpretar




Hecho por: Antía Dieguez Robles

3 comentarios:

  1. Me volví loco buscando el significado de la letra, hasta que en un diccionario swahili, vi que ka era "Kaa".
    La coreografía más sencilla con niños de preescolar es la más fiel al contenido de la letra original y la traducción del swahili: https://www.youtube.com/watch?v=3HYWeA6dwCk.
    Letra en swahili: Simama kaa, simama kaa, ruka ruka ruka - simama kaa
    tembea kimbia tembea kimbia, ruka ruka ruka - simama kaa.
    Letra cantable, en español, traducida con el diccionario shwahili:
    de pie sentados,- de pie sentados,- salta salta salta - de pie, sentados.
    Moverse corriendo, moverse corriendo. salta salta salta - de pie, sentados

    https://musicaenlaescuelafiesta2.blogspot.com.uy/

    ResponderEliminar